Two of motorsport's most storied names will be teaming up in the 2023 FIA World Endurance Championship, with Jacques Villeneuve set to take the wheel of a Hypercar bearing the Vanwall badge. The official entry list for the 2023 WEC campaign, released on Wednesday, has the 1997 Formula 1 World Champion partnering Tom Dillmann and Esteban Guerrieri in a non-hybrid Vanwall Vandervell 680 entered by Dutch outfit ByKolles Racing. Originally founded by Tony Vandervell in 1954, Vanwall competed during the first decade of the Formula 1 World Championship, taking the series' inaugural Constructors' Championship in 1958 with Stirling Moss and…